EFFICIENT PEST CONTROL FOR THE TRANQUIL HOUSEHOLD: AREA METHODS FOR BED BUGS AND FLEAS